1.As if by instinct you slice up at his approaching fist and cut through his hand as if it were water.
你凭著直觉，切豆腐似的将迫近的巨拳从他手上横切而过。
2.As one character explains, the monsters seem to have been drawn there by instinct: the mall was clearly an important place in their lives.
一个特写说明，这些僵尸似乎出于本能被吸引到这里：很明显，购物商城在他们的生活中意义非凡。
3.Still an entrepreneur by instinct, I continued to start or be involved in a number of other businesses while running my insurance business.
出于企业家的本能，当我经营着自己的保险公司的时候，继续开创或者跟其他一些企业有紧密的联系。
4.Mr Mack was the investment banker's investment banker: a charismatic former bond salesman driven by instinct as well as analysis.
麦克先生曾是投资银行的投资顾问：在本能及自己分析的驱使下，他成为了一个有魅力的早期债券促销员。
5.As soon as he finds any possible opponent, he is, by instinct, to have as an inclination for winning him over with charm and humor.
只要一发现有可能反对他的人，他就本能地要用他的魅力和风趣将这个人争取过来。
6.She also was particularly apprehensive about the veil and its dangers, as if by instinct (682-683).
她也对于那个帷幔和它的危险特别地有理解力，好象是通过她的直觉（682-683）。
7.At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to June, so homeopathic by instinct.
在这样一个幻想破灭时刻，一个至亲骨肉的可怜虫对琼说来是受欢迎的，从本能上觉得这是很好的顺势疗法。
8.Mr Salmond is by instinct a gradualist, believing that Scottish sovereignty is most likely to be obtained bit by bit rather than in one go.
Salmond是一个本能的渐进主义者，认为苏格兰主权最可能一步一步实现而不是一蹴而就。
9.Unlike Pavlov's dogs or other animals who respond only by instinct, we humans have the power of choice.
不像仅靠本能作出反应的巴甫洛夫（通过狗的实验研究了条件发射）的狗或其它动物，我们人类拥有选择的能力。
10.By birth he was an Englishman; by profession, a sailor; by instinct and training, a rebel.
就出生来说，他是英国人；就职业来说，他是海员；就本性和所受的教育来说，他是个叛逆者。